sabato 20 aprile 2013

Ripartono le riprese de "La lunga notte di Victor Kowalsky"!/ Shooting again for “The Long Night of Victor Kowalsky”!

Siamo tornati! Ieri mattina abbiamo ripreso a girare nuove scene per il nuovo corto firmato Essi Girano, La lunga notte di Victor Kowalsky! Il set era - udite udite - l'UCI Cinema di Campi Bisenzio (http://www.ucicinemas.it/5028/)! Cosa c'entra questo ultimo con le cupe atmosfere del film? Ovviamente è una sorpresa che scoprirete solo quando avrete visto l'opera! Intanto sappiate che queste scene vedono Victor al centro di un ambiente molto diverso ed inaspettato, rispetto a quello squallido ed opprimente delle sue stanze... Alla recitazione, come sempre, c'era il nostro Cristiano Burgio, l'attore che interpreta il protagonista. Nel ruolo di un altro particolare, "fotogenico" personaggio, invece, abbiamo una new entry: Luciano Nelli, musicista, compositore, cantante e conduttore televisivo.
Domani e lunedì, invece, faremo una full immersion in quel di Barberino per girare il grosso delle scene che ancora restano. Per preparare il set abbiamo dovuto allestire (anche in questo caso quasi dal nulla) una scenografia creata ad hoc per riflettere il clima della lunga notte di Victor... In una corsa contro il tempo, sono stati preparati alcuni interni in cui verrà girata la maggior parte delle scene. A breve pubblicheremo un "resoconto" su questi ulteriori giorni di riprese! Intanto ecco qui alcune foto dal set in costruzione:


 










Come sempre vi ricordo la nostra pagina Facebook de La lunga notte di Victor Kowalsky ("La lunga notte di Victor Kowalsky" su Facebook) e quella di Essi Girano (Essi Girano su Facebook); oltre a questo blog, abbiamo anche un sito (www.essigirano.it) e un canale YouTube (Essi Girano su YouTube), dove potrete vedere alcuni video di nostra produzione. Questo che vi andiamo a mostrare è uno di essi: un piccolissimo primo "backstage" dei primi due giorni di riprese del 16 e del 17 marzo. Buona visione!
... E che l'incubo sia con voi!

E. G.



We're back! Yesterday morning we've started shooting new scenes for the new short movie by Essi Girano, The Long Night of Victor Kowalsky! The set was – hear ye folks! - the UCI Cinema in Campi Bisenzio (http://www.ucicinemas.it/5028/). What has this to do with the gloomy atmosphere of the movie? That's a surprise you're gonna find out when you'll see it! We'll let you know that in these scenes Victor is in an ambient so unexpected and different from the bleak and upsetting one of his rooms... Obviously, there was good old Cristiano Burgio, the actor that plays the protagonist. As a new, “photogenic” character, there was a new entry: Luciano Nelli, musician, composer, singer and presenter. Tomorrow and on Monday we're going for a full immersion in Barberino, to shoot most of the missing scenes. For the setting, we had to create (out of nowhere, as usual) a scenography made to reflect the mood of Victor's long night... Working against the clock, we arranged several interior sets to shoot most of the scenes. Soon we'll publish a report about these additional days of shooting! Meanwhile, here are some photos from the set under construction:
As usual, we'd like to remember you our Facebook Page for The Long Night of Victor Kowalsky ("The Long Night of Victor Kowalsky" on Facebook) and the Essi Girano one (Essi Girano on Facebook); apart from this blog, we also have the site (www.essigirano.it) and a Youtube Channel (Essi Girano on YouTube), where you can see some of the videos we made. This one we're showing you is one of those: a very little first “backstage” from the first two days of shooting on the 16th and 17th of March. Enjoy it!
...and may the Nightmare be with you!

E.G.





1 commento: